ўкраінска-МАСКОЎСКІ ДАГАВОР 1654 г. Працяг нацыянальна-вызваленчай вайны

Асноўная тэза

  • Украінскі-маскоўскае пагадненне 1654 г. - раўнапраўны дагавор двух незалежных дзяржаў
  • Багдан Хмяльніцкі - выбітны палітык, заснавальнік ўкраінскага казацкага дзяржавы.
  • Багдан Хмяльніцкі - дальнабачны палітык, майстэрскі дыпламат, дасведчаны палкаводзец, дзейнасць якога не толькі вызначыла далейшы лёс Украіны, але і істотна паўплывала на еўрапейскае палітычнае жыццё, змяніла яго развіццё

Храналёгія падзей

1654 г., сакавік

Заключэнне казацкія пасольствам пагаднення з маскоўскім урадам. Сакавіцкія артыкула

1655, студзень

Охматовской бітва

1655, ліпень

Пачатак шведска-польскай вайны. Ваенныя дзеянні ў Памераніі. Падзенне Варшавы (29 жніўня)

1655 г., верасень

Бітва пад Гарадком. Аблога Львова

1656 г., кастрычнік

Заключэнне саюза з трансільванскі князем Юрыем (Дьердь) II Ракоци супраць Польшчы

1656 г., кастрычнік

Падпісанне паміж Масквой і Рэччу Паспалітай перамір'е ў Вільні

1656, лістапад

Заключэнне антыпольскага саюза паміж Шведскім каралеўствам і Трансільванскі княствам

1656-1658 гг

Маскоўска-шведская вайна

1657 г., студзень-ліпень

Ваенныя дзеянні войскі трансільванскага князя Юрыя (Дьердь) II Ракоци і ўкраінскіх палкоў на чале з А. Ждановіча супраць Рэчы Паспалітай.

1657 г., 27 ліпеня

Смерць гетмана Б. Хмяльніцкага

Фігуры

Антон Ждановіч - ўкраінскі палкаводзец, дыпламат. У 1649 г. стаў кіеўскім палкоўнікам. 1651 удзельнічаў у абароне Кіева ад літоўскіх войскаў. Выконваў дыпламатычныя місіі ў Турцыі, Польшчы, Масковіі. 1656-1657 гг камандаваў войскам, пасланым Б. Хмяльніцкім на дапамогу трансільванскі князю Юрыю (Дьердь) II Ракоци супраць Польшчы. Пасля смерці Б. Хмяльніцкага быў прыхільнікам курсу Выговского

Карл Х Густаў - кароль Швецыі у 1654-1660 гг. Б. Хмяльніцкі бачыў у ім магчымага саюзніка ў барацьбе з Польшчай. У кастрычніку 1654 адбыліся перамовы ўкраінскіх дыпламатаў. На іх падымаліся пытанні стварэння антыпольскіх кааліцыі, у якую павінны ўвайсці Украіна, Швецыя, Трансільванія, Малдова і Валахіі. У 1655 г. Карл-Густаў пачаў вайну супраць Польшчы. Тады ж выявіў прэтэнзіі на Заходнюю Украіну. Пасля даў згоду на ўключэнне ў будучыні Галіцыі і Валыні ў склад Гетманщины. Ужо пасля смерці Б. Хмяльніцкага, у кастрычніку 1657 г. было заключана ўкраінскі-шведскі ваенны саюз.

Звярніце ўвагу!

Пераяслаўская рада 1654 г. не ўяўляла пункту гледжання большасці ўкраінскага насельніцтва (на ёй наогул прысутнічала каля 200 чалавек), прысяга ж цару Аляксею I (менавіта цар, а не Расіі ці расейскаму народу!) давалася невялікай колькасцю насельніцтва Гетманщины, нярэдка пад страхам рэпрэсій або з наўмысным парушэннем формулы прысягі. Варта нагадаць, што рэферэндуму тады не было, што ад удзелу нават у абмеркаванні гэтых праблем быў адхілены сялянства, якія складалі большасць насельніцтва. (Вядома, на той час, у вырашэнні гэтых праблем не ўдзельнічалі і жанчыны). Праваслаўнае духавенства адмовілася прысягаць гэтак жа, як і Запароская Сеч. Такім чынам, толькі частка насельніцтва Гетманщины (казацтва са шляхтай і мяшчанства), і тое не ўся, дала прысягу. Вядома, што ад удзелу ў прысязе ўхіліліся некалькі палкоў, выбітныя дзеячы Нацыянальна-вызваленчай вайны (І. Богуна, І. Гладкі, Г. Гуляницкий, І. Сирко і інш.) Варта адзначыць, што прысяга і геаграфічна ахоплівала толькі Прыдняпроўе

Тэкст дамовы 1654 г. у звычайным для сучаснай дыпламатычнай практыкі выглядзе ніколі не існаваў. Спецыфікай заключэння дагавора было тое, што яго заключалі прадстаўнікі трох (не ўсіх!) Стан, асобна кожны. Ўкраінскае праваслаўнае духавенства адмовілася канцы заключаць дагавор; мяшчане задаволіліся пацвярджэннем іх правоў і вольнасцяў, прадстаўленых польскімі каралямі і вялікімі князямі літоўскімі, а ў так званых "сакавіцкіх артыкулах", заключаных уласна казацкім дэлегацыяй, згоды было дасягнута па 17 артыкулах (з 23). З шасці важных артыкулаў бакі не дасягнулі згоды, шэраг важных момантаў ўкраінскі-расійскіх адносін наогул не было адлюстравана ў дамове 1654 г. у цэлым гісторыкі прыйшлі да згоды ў тым, што дагавор быў незавершаны і недасканалы, але раўнапраўны і ўзаемавыгадны. Дзейнічаў, аднак, ён вельмі кароткі час і ўжо ў 1656 г. быў груба парушаны Масквой (Віленскае перамір'е). Таму украінскі ўрад заключыла ваенныя саюзы з Швецыяй і Трансільваніі ў 1656 г., а ў 1658 г. заключэннем Гадячского дагавора разарваў канчаткова ўкраінскі-рускі дагавор 1654 г. Пазней было пачата расейска-ўкраінскую вайну 1658-1659 гг, якую Украіна прайграла і яе ўрад вымушаны быў падпісаць Пераяслаўскай дагавор 1659 г., гэтага раз ужо нераўнапраўных, які паклаў канец дзяржаўнай незалежнасці. (Ю. А. Мыцик)

АДНОСІНЫ ПАМІЖ Украінскай дзяржавы і Масковіяй

  • З канца 1648 паміж Гетманщиной і Маскоўскай дзяржавай пачаўся пастаянны абмен пасольствамі
  • Гетманскім ўрад турбавала магчымасць наладжвання адносін Масковіі з Рэччу Паспалітай. Бо іх звязваў Палянаўскі мірны дагавор 1634 г., якога цар не вырашаўся парушаць, каб не даваць польскаму ўраду нагоды да новай вайне
  • час у Маскве былі гатовыя аказаць дапамогу Рэчы Паспалітай, сведчаннем чаго стаў пераклад буйных вайсковых злучэнняў на маскоўска-ўкраінскую мяжу. У Маскве чакалі, пакуль абодва бакі ўкраінскіх-польскай вайны знесиляться, а таксама сцеражыцеся полымя казацкага паўстання, што магло перакінуцца на маскоўскія землі.
  • Каб падштурхнуць царскі ўрад да саюзу з Войска Запарожскага, Хмяльніцкі ў чэрвені 1653 г. даў зразумець цару: калі той і далей цягнуць з рашэннем ўкраінскага пытання, то Украіна заключыць саюз з Турцыяй. Да таго ж гетман адзначыў вельмі непрыемных наступствах такога саюза для Масковіі
  • 1 Кастрычніка 1653 маскоўскі Земскі сабор вырашыў: "... гетмана Багдана Хмяльніцкага і ўсё Войска Запарожскага з гарадамі і землямі прыняць" і пачаць вайну супраць Польшчы. У сувязі з рашэннем Земскага сабора ў Украіну было адпраўлена вялікае пасольства на чале з баярынам Васілём Бутурлін. Сустрэча і перамовы, ўручэнне царскай граматы і клейноды адбыліся на савеце ў Пераяслава 8 Студзень 1654 года

Украінскі-маскоўскі міждзяржаўны дагавор 1654 г.

  • Пераяслаўская рада толькі пачала афармлення московки-ўкраінскіх адносін, так як ніякіх пісьмовых пагадненняў у Пераяслава заключана не было. Усе павінны былі вырашыць перамовы
  • Як выявіў даследчык эпохі казацтва Юры Мыцик, асаблівасцю ўкраінскіх-маскоўскага дагавора было тое, што ён уяўляў сабой групу дакументаў ад кожнага з станаў - быццам асобныя пагаднення ад духавенства, мяшчанства, казакоў
  • казацкая пагадненне складалася з 23 артыкулаў ад імя гетмана і Войска Запарожскага. Асноўная ідэя гэтых артыкулаў - устанаўленне такіх міждзяржаўных адносін, пры якіх Украіна будзе заставацца як унутрана, так і вонкава самастойнай. Менавіта з гэтымі крысамі ўкраінскае пасольства прыбыло ў Маскву. Праект дакумента ўкраінская пасланцы падалі маскоўскаму ўраду 14 сакавіка 1654 года

выніку тыднёвых перамоваў праект дамовы з казакамі некалькі змянілі, ўзгаднілі 17 артыкулаў, а з шасці важных ўзгаднення адклалі на потым. Згодна з сакавіцкімі крысамі (так называюць ўзгодненыя 17 артыкулаў):

  • Гетьмана і старшыну казакі мелі абіраць на савеце
  • ўкраінская адміністрацыя і суд заставаліся самастойнымі і не падпарадкоўваліся Маскве.
  • Збор падаткаў ўскладалася на ўкраінскім Ваенны Скарб
  • Колькасць казацкага войскі ўсталёўвалася ў 60 тыс. чалавек.
  • ўкраінскі мяшчанства мала захаваць усе свае правы і вольнасці, якія былі ім дадзены яшчэ літоўскімі князямі і польскімі каралямі, перш гарадское самакіраванне.
  • Працяглыя перамовы праваслаўнага духавенства не мелі вынікаў. Украінская праваслаўная царква не згаджалася на залежнасць ад патрыярха маскоўскага, якой імкнуліся маскоўскі ўрад і Расійская праваслаўная царква.
  • Такім чынам, толькі мяшчане цэлым зладзілі з маскоўскім урадам, казацтва разам з украінскай праваслаўнай шляхтай - толькі часткова, а праваслаўнае духавенства адмовілася ад незаконных патрабаванняў Масквы

Дакументы, заключаныя падчас ўкраінскі-маскоўскіх перагавораў 1654 г., ўсталёўвалі міждзяржаўныя ўзаемаадносіны, не абмяжоўвалі незалежнасці Украіны. Умовы ўкраінскі-маскоўскага дагавора 1654 г. сведчаць аб аб'яднанні Украіны і Масковіі ў своеасаблівую канфедэрацыю Бо дагавор паміж дзвюма дзяржавамі ў цэлым быў раўнапраўным і (на умовах) ўзаемавыгадным. час ён быў незавершаным, недасканалы, дзейнічаў непрацяглы час (некалькі гадоў) і неўзабаве за невыканання яго расейскім бокам фактычна страціў сілу

Значэнне ўкраінскі-маскоўскага дагавора 1654 г.

  • Нягледзячы на недасканаласць і недаўгавечнасць, украінскі-маскоўскі дагавор 1654 г. на працягу XVII - XVIII стст. разглядаўся ўкраінскі як пераканаўчы доказ суверэннасці Украіны.
  • Ён дазволіў цалкам захаваць самастойнасць зноў створанай украінскім Гетманскім дзяржавы
  • украінскі ўрад атрымаў магчымасьць давесьці да пераможнага канца вайну супраць Рэчы Паспалітай, а такім чынам, завяршыць ўз'яднанне ўсіх украінскіх земляў пад сваёй уладай
  • У міжнародных адносінах дагавор пацвярджаў права Украіны на аддзяленне ад Польшчы
  • Дагавор быў таксама праявай міжнароднага прызнання самастойнасці ўкраінскага дзяржавы, недатыкальнасці ўсталяванай сістэмы сацыяльна-эканамічных адносін

Плынь ваенных дзеянняў супраць Польшчы ў 1654-1655 гг

  • Неўзабаве на тэрыторыі Беларусі і Смаленшчыны разгарнуліся ваенныя дзеянні. У заходні паход выступілі войска маскоўскага цара і адпраўлена Багданам Хмяльніцкім 20000. Армія казакоў на чале з Нежынскі палкоўнікам Іванам Золотаренко
  • Для саюзных маскоўска-ўкраінскіх войскаў гэты паход апынуўся паспяховым. Улетку 1655 яны выбілі літоўскае войска з Беларусі і захапілі частку Літвы разам са сталіцай Вільню.
  • восенню 1654 г. ваенныя дзеянні пачаліся і на тэрыторыі Украіны. У сярэдзіне лістапада трыццацітысячны польская армія ўварвалася на Брацлавщину. Паход працягваўся да вясны 1655 Яго следствам стала спусташэнне Падоле: да сярэдзіны лютага было разбурана каля 50 гарадоў.
  • У студзені 1654 г. польскае войска аб'ядналася з трыццацітысячны татарскай ардой, 15 студзеня падышло да Умані і аблажыла яе. На дапамогу Івану Богуна, які кіраваў абаронай Умані, адправіліся атрады Хмяльніцкага і 10-двенадцатитысячных маскоўскае войска. Гэта прымусіла польска-татарскія камандаванне зняць аблогу і вярнуць войска насустрач ўкраінскаму-маскоўскім сілам.
  • 19 студзені 1655 польска-татарскае войска аблажыла ўкраінскі-маскоўскі лагер пад вёскай Охматовым (цяпер Чаркаскай вобл.) Аблога працягвалася некалькі дзён і патраціла супернікаў. Асабліва даймалі маразы. Сучаснікі называлі месца бітвы "полем дрыжыкаў", ці Дрижиполи, а бітву пад Охматовым - Дрижипильською бітвай
  • Охматовской бітва завяршылася з нязначным перавагай ўкраінскага войскі, але Багдан Хмяльніцкі не змог нанесці вырашальны ўдар польска-татарскай арміі і вызваліць ад яе тэрыторыю Брацлавщины.
  • Увесну 1655 Багдан Хмяльніцкі адправіўся з войскам праз Падоле на Галіччыне. Мэтай паходу быў вызваліць ад польскага панавання заходнеўкраінскі зямлі і аб'яднаць Украіну ў яе этнічных межах. У пачатку жніўня войска спынілася пад Каменны янцем-Падольскім
  • Падчас аблогі горада гетман прыняў шведскага амбасадара. Той паведаміў аб уступленні ліпені 9 Швецыі ў вайну супраць Польшчы. Хмяльніцкі, са свайго боку, абяцаў шведскаму каралю ваенную дапамогу.
  • 19 верасня 1655 года ўкраінская армія ушчэнт разбіла польскае войска кароннага гетмана Станіслава Патоцкага пад Гарадком , што ў 25 км ад Львова. З прычыны той перамогі быў вызвалены значную частку Заходняй Украіне
  • той жа дзень ўкраінская армія падышла да Львова і атачыла яго. Разумеючы, што штурм нанясе цяжкія страты не толькі жыхарам горада, але і арміі, Багдан Хмяльніцкі пагадзіўся на перамовы з львоўскімі ўладамі. Неўзабаве гетман атрымаў выкуп і адступіў ад горада.
  • Пасля бітвы пад мястэчкам Азёрнай 12 лістапада 1655 года было заключана пагадненне паміж гетманам і крымскім ханам. Яна прадугледжвала неўмяшанне Крыму ў вайну Украіне і Масковіі супраць Польшчы. Дагавор дазволіў пазбегнуць татарскага нападу на ўкраінскім і маскоўскія землі.

Такім чынам, нягледзячы на складанасць сітуацыі, летне-асенняя кампанія 1655 для ўкраінскіх-маскоўскага войска ва Ўкраіну завяршылася паспяхова

Віленскай Маскоўска-польскае перамір'е 1656

  • канцы 1655 - першай паловы 1656 Багдан Хмяльніцкі вёў надзвычай актыўную дыпламатычную дзейнасць: абменьваўся пасольствамі са шведскім і польскім каралямі, крымскім ханам, малдаўскім гаспадаром і трансільванскі князем
  • Аднак урад цара Аляксея, напалоханы ваеннымі поспехамі шведскіх войскаў у Польшчы (Швецыя захапіла амаль усю Польшчу), пачаў актыўную падрыхтоўку да вайны супраць Швецыі.
  • Польскія дыпламаты, шукаючы паратунку для айчыны, прапанавалі польскую карону на выпадак смерці Яна II Казіміра Аляксею. Гэта прапанова таксама заахвоціла Маскву да перамоваў з Варшавай, якія скончыліся 24 Кастрычнік 1656 Віленскім перамір'ем.
    • За ім ваенныя дзеянні паміж Рэччу Паспалітай і Масквой спыняліся
    • абедзве краіны абавязваліся не ўступаць перамоў аб міры са Швецыяй
    • замест прадугледжваліся сумесныя ваенныя дзеянні супраць Швецыі і Брандэнбурга
    • абрання цара на польскую трон.

Украінскую дэлегацыю да ўдзелу ў віленскіх перамовах маскоўскія дыпламаты не дапускалі, а прапановы Б. Хмяльніцкага адносна пазіцыі на перамовах праігнараваны, што вельмі абурыла казакоў і гетмана.

змене знешнепалітычных арыенціраў Багдан Хмяльніцкі

  • Віленскае маскоўска-польскае перамір'е ў Гетманскім сталіцы было ўспрынята як грубае парушэнне дамовы 1654 г., уласна, як здрада з боку цара. Гетман вырашыў шукаць новых саюзнікаў супраць Польшчы
  • Рэальнымі прэтэндэнтамі былі Трансільванія і Швецыя.
  • Адносіны з Трансільваніі Хмяльніцкі усталяваў яшчэ ў 1648 г. Праўда, яны былі няроўнымі: то саюзніцкімі, то напружанымі, як гэта адбылося пасля няўдалага паходу Тимоша Хмяльніцкага ў Малдову восенню 1653 г.
  • 8 Кастрычнік 1656 г. паміж Войска Запарожскага і Трансільваніі было заключана пагадненне аб ваенным саюзе супраць Рэчы Паспалітай.
  • трансільванскі князь Юрый (Дьердь) II Ракоци абяцаў дапамагчы Хмяльніцкаму адваяваць Галічыны і частка Беларусі, прызнаў за гетманам тытул князя і падтрымаў яго намер перадаць гэты тытул сыну Юрыю
  • Дыпламатычныя зносіны са Швецыяй Багдан Хмяльніцкі пачаў 1652 і падтрымліваў у далейшым. Ужо ў верасні 1655 г., калі ўспыхнула польска-шведская вайна, Хмяльніцкі прапаноўваў шведскаму каралю Карлу-Густаву саюз супраць Польшчы з умовай, што ўсе рускія (ўкраінскія) землі Рэчы Паспалітай будзе аддадзена Украіны
  • У 1656 г. адносіны Украіны са Швецыяй сталі рэгулярнымі, але шведы не жадалі аддаваць ўкраінскія землі, якія былі пад Польшчай, таму што самі на іх прэтэндавалі
  • У студзені 1657 шведскія паслы прывезлі праект саюзніцкага дамовы, але з прызнаннем дзяржавы толькі на казацкім тэрыторыі (Прыдняпроўе). Хмяльніцкі ад дамовы адмовіўся
  • У чэрвені ў Чыгірын зноў прыбыло шведскае амбасаду. Яно паведаміла, што кароль Карл-Густаў згаджаецца аддаць гетману ўкраінскія землі, якія знаходзяцца пад Польшчай, частка Беларусі і Смаленск, сабе ж пакідае зямлі Польшчы
  • У снежні 1656 г. Юрый (Дьердь) II Ракоци падпісаў са шведскім каралём трактат "вечнага саюза". Зараз, пры ўмове сумесных ваенных дзеянняў Украіна і Трансільваніі, можна было спадзявацца на дапамогу Швецыі, якая, не маючы дагаворных адносін з Гетманскім урадам, падтрымлівала б трансильванцев

ДЗЕЯННЯ УКРАІНСКІЯ Войскі ў Галічыны і ПОЛЬШЧЫ У 1656-1657 гг

  • Калі ў снежні 1656 г. пачалося наступленне трансільванскага князя Юрыя (Дьердь) II Ракоци на Польшчу, Хмяльніцкі паслаў яму на дапамогу казацкія палкі, узначаленыя кіеўскім палкоўнікам ні файлаў Жданавічам
  • Спачатку ўкраінскі-шведска-Трансільванскі войска дзейнічала паспяхова: было здабыта Перемышль, Варшаву, Кракаў, Люблін, Брэст.
  • Аднак з сярэдзіны траўня яго становішча пагоршылася. Няўдачы раз за разам пераследвалі саюзнікаў
    • Праз напад Даніі на Швецыю шведскі кароль пакінуў Юрыя Ракоци
    • Напружанымі сталі адносіны князя з казакамі
  • Даведаўшыся пра ўварванне польскага войска ў Трансільваніі, Юрый Ракоци, нягледзячы на тое, што было ўзята Варшаву, пачаў перамовы з палякамі.
  • 11/12 ліпеня 1657 года, атрымаўшы вестку пра набліжэнне татарскай арды, якая магла б адрэзаць яму зваротны шлях, і канчаткова страціўшы надзеі на паспяховае завяршэнне барацьбы супраць Польшчы, трансільванскі князь капітуляваў.
  • Казакі даведаліся аб намерах Юрыя Ракоци напярэдадні капітуляцыі і, асцерагаючыся, што той выдасць іх палякам, адышлі ад яго.

Багдан Хмяльніцкі - палітык, дыпламат, палкаводзец

Паход супраць Польшчы не прынёс канчатковай перамогі над Рэччу Паспалітай. Калі вестка аб самавольным вяртанні Ждановіча на Украіну прыйшла да гетману, гэта нанесла яму смяротны ўдар. 27 ліпеня 1657 г. украінскі гетман памёр

  • Вызначаючы месца Багдана Хмяльніцкага ва ўкраінскай гісторыі, даследчыкі падкрэсліваюць, што асноўным дасягненнем яго дзейнасці стала адраджэнне Украінскага дзяржавы. Менавіта ў аднаўленні незалежнай дзяржавы, якая аб'яднала б усе этнічныя ўкраінскія землі і была б спадчынніцай Кіеўскай Русі , бачыў гетман вынікі ўзначаленай ім Нацыянальна -вызваленчай вайны. Таму развіццё дзяржавы, фарміраванне ўсіх звёнаў адбываліся пад асабістым яго кіраўніцтвам.
  • У руках гетмана засяроджвалася заканадаўчая, выканаўчая і судовая ўлада Ён, у прыватнасці:
    • склікаў Генеральную і старшинского савета
    • быў галоўнакамандуючым узброеных сіл
    • выдаваў ўніверсалы
    • прымаў удзел у судаводстве (пры гетмане дзейнічаў генеральны Ваенны суд)
    • займаўся фінансамі
    • па рашэнню савета пачынаў вайну
    • вёў мірныя перамовы
    • кіраваў дыпламатычных зносінах з іншымі дзяржавамі і разведвальнай службай
  • Намаганнямі Багдана Хмяльніцкага на працягу першага года вайны з разрозненых сялянскіх і казацкіх атрадаў была створана адна з наймацнейшых у тагачаснай Еўропе армій Народна-вызваленчая армія налічвала больш за 100 тысяч казакоў і была арганізавана па палкавы-сотняў тэрытарыяльным прынцыпе: пэўная тэрыторыя выстаўляла некалькі сотняў казакоў, якія аб'ядноўваліся ў полк
  • Багдан Хмяльніцкі прыцягнуў да казацкім войску высокоодаренных палкаводцаў Яны былі выхадцамі з розных сацыяльных саслоўяў, аднак усіх аб'ядноўвала надзвычайная адданасць ідэям Нацыянальна-вызваленчай вайны і асабіста Хмяльніцкім. Бліжэйшы Гетманскім асяроддзе складалі Тылон Джалалий, Фёдар Вешнякоў, Іван гіра, Максім Несцярэнка, Максім Крыванос, Цімафей Носач, браты Выгоўскі, Нячай, Золотаренко, Гуляницкий, Станіслаў-Міхаіл Крычаўскі, Іван Богуна, Астап Гогаль, Антон Ждановіч, Мартынаў Небаба
  • Ад першых месяцаў нацыянальна-вызваленчай вайны Багдан Хмяльніцкі праявіў сябе і як таленавіты дыпламат Яго дыпламатычная дзейнасць была накіравана на ўмацаванне міжнароднага становішча казацкім Украіны.
  • несумнеўная заслуга Багдана Хмяльніцкага было і тое, што, нягледзячы на розныя саслоўныя інтарэсы, ўвесь украінскі народ выступіў адзінай сілай у барацьбе за нацыянальнае вызваленне.